”たべれる”　or ”たべられる”

 

Booksー本の紹介ーで、

「AI vs 教科書が読めない子どもたち」をとりあげ、読解力について書きましたが、

今回も少し近いかな。

 

ま、今回の内容は「こんなのありました」でとどまります。

先日ふかまりコースの女の子3人に珍しく本の紹介をしました。

（個人的には、本が好きな子は読めばいいし、そうじゃない子は別にいいと思うのであんまりしないんですが。）

 

紹介したのは、次の3冊。（一番下に紹介してあります）

・日本人の日本語知らず。（文：清水由美、絵：ヨシタケシンスケ）

・ちっちゃな科学（かこさとし、福岡伸一）

・世界をこんなふうに見てごらん（日高敏隆）

 

タイトルは、1冊目の紹介のときに出た話です。

どっちが正しいか、おわかりですか？おわかりですよね？

 

答えは、「たべられる」です。

 

おやつの乾燥剤に「これは食べられません」とかって書いてあったりもしますから、一応こっちの方がただしいことになっています。

 

ちなみに、ふかまりコースの女の子3人＋ふかまりコースの男の子1人の正解率は０％でした。（なんてこと。）

さっき、”一応”と言ったのには、理由があります。

言葉は変わっていくから、です。

極端な話、いま何かいいことがあっても「いと、をかし」なんて言わないですね。

言葉のような文化的なことは日々進化していくんです。

（”全然”なんかもそのいい例ですね。本来”全然”の後ろには否定系の言葉がきますが、「全然オッケー」なんて普通に使いますし）

 

だから、”食べれる・食べられる”論議のときも

「（ライオンとかに）食べられるみたいやーん」なんて話してましたから、

ら抜き言葉も殲滅するよりケースによってはむしろ推奨してもいいかもなんて思いました。

 

 

おわり。

紹介した本について、少しだけ。